Emoção,sensação / Emotion Sensation

Sample                                    Sample (Refrain)                                

Emoção,sensação,emoção,sensação,

emoção,sensação,emoção,sensação! Para!

Emotion, Sensation. Halt!

Stop, meu povo,

cheio de sonhos,

sentimentos,

quer liberdade.

Stopp, mein Volk, 

voller Träume,

Gefühle,

will Freiheit.

Stop, na rua do lado,

perdido na obscuridade,

tiroteio,

não tem segurança não.

Stopp, auf der Strasse nebenan,

verloren in der Dunkelheit,

Schüsse,

gibt es keine Sicherheit mehr.

Stop, na praça quadrada,

mulher gritando,

violada,

chamando a justiça.

Stopp, auf dem viereckigen Platz

schreit eine Frau,

vergewaltigt,

schreit nach Gerechtigkeit.

Pois o povo, sofre

de emoção, sensação, emoção, sensação

e os jornais, gostam ……!

e o povo, engole

emoção, sensação, emoção, sensação!

e os jornais, mostram  ……distorção!              

Denn das Volk leidet

unter Emotion, Sensation, Emotion, Sensation       und die Zeitungen lieben........

und das Volk verschlingt

Emotion, Sensation, Emotion, Sensation

und die Zeitungen zeigen ......  Verdrehung!      

O próximo por favor.           Pára !

Der Nächste bitte.                Halt !

Stop, na casa do lado 

de portas fechadas,

gritos,

tem violência.

Stop, tem pobre na calçada,

no caminho perdido,

desespero,

não tem mais saída não.

Stop, criança na rua,

enterrando o futuro,

chamando a justiça.

Stopp, im Haus nebenan,

hinter verschlossenen Türen,

Schreie,

da gibt es Gewalt.

Stopp, es hat Arme am Strassenrand,

verloren auf dem Weg,

Verzweiflung,

die sehen keinen Ausweg mehr. 

Stopp, Kinder auf der Strasse,

Sie begraben die Zukunft

und rufen nach Gerechtigkeit.

Pois o povo sofre

de emoção, sensação, emoção, sensação

e os jornais gostam

de emoção, sensação, emoção, sensação

e o povo engole

esta emoção, sensação, emoção, sensação

e os jornais mostram

mais emoção, sensação, emoção, sensação !

Denn das Volk leidet

unter Emotion, Sensation, Emotion, Sensation

und die Zeitungen lieben

die Emotion, Sensation, Emotion, Sensation

das Volk verschlingt

diese Emotion, Sensation, Emotion, Sensation

und die Zeitungen zeigen

noch mehr Emotion, Sensation,........

Quem vai ser o próximo ?           Pára !

Wer wird der Nächste sein ?       Halt !